Blog 7- April 28th
- veer

- Apr 28
- 2 min read
这两周,在经过很多次排练之后,我终于完成了我的舞台剧。
在最后一周,我邀请了两位中文老师来看我的表演。其中一位是 Pauli Haakenson,他之前在《十二怒汉》中有演出,我也曾经在那部戏里担任引座员,所以我们对彼此并不陌生。他给了我一些很重要的最后反馈,主要是关于节奏、表达和一些细节的清晰度。另一位是我学校的中文老师,他也帮我从观众的角度提出了一些建议,让我最后可以再调整一些地方。
与此同时,我也完成了英文字幕的制作。因为这是一个中文戏剧,所以字幕对观众理解非常重要。我把字幕做成PPT,并反复检查每一页的内容和切换顺序,确保不会出错。我的中文老师吕老师也非常支持这个项目,她还主动提出在演出当天帮我控制字幕,这让我安心了很多,因为这个部分非常关键。
在最后的几次排练中,我们把字幕、服装和完整走台全部结合起来练习。每个人都穿上了自己的服装:我和旁白穿了传统中式服装,妻子穿的是裙子和上衣,售票员穿的是工人服装,水手穿的是水手服,而陈志明则穿了西装。这些服装让人物的身份更加清楚,也让整个舞台画面更完整。
当所有元素第一次真正组合在一起的时候,我才意识到这个戏已经不只是剧本或者排练,而是一个完整的作品了。虽然过程中还是有一些小问题,比如走位和节奏需要调整,但整体已经可以顺利呈现出来。
演出结束之后,我收到了很多人的祝贺,也得到了老师和同学的反馈。我甚至被学校的 Instagram 页面发布了照片,这让我有一点意外,但也很开心,因为这是对整个团队努力的肯定。
这一周结束的时候,我在想,这个项目虽然已经完成了,但我希望以后还能继续发展,甚至扩展成我最初想过的更长版本,比如六十分钟的舞台剧。


Comments